مفارقات في بعض الكلمات العربية

1- لا تُسمّى الحديقة حديقة إلا إن كان لها سور.
فإن لم يكن لها سور فهي بستان.
2- لا تُسمَّى المائدة مائدة إلا إن كان عليها طعام.
فإن لم يكن عليها طعام فهي خِوان.

3- لا تُسمّى الكأس كأسا إلا إن كان فيها شراب.
فإن لم يكن فيها شراب فهي قدح.
4- القَطر بفتح القاف المطر.
و القِطر بكسرها النحاس.
والقُطر بضمها البلد أو الدائرة.
5- نقول هو عاطل عن العمل.
وهذا خطأ فالعاطل هي المرأة التي لا حُلِيَّ لها.
والصواب أن تقول هو رجل باهل.
6- و تقول فلان عرضة للأمراض.
بمعنى أنه يصاب بها كثيرا

وهذا عكس المعنى الصحيح تماما
فالذي هو عرضة للأمراض هو من لا يصاب بها أبدا.
7- الوجيف و الرجيف :
كلاهما بمعنى زيادة ضربات القلب
إلا أن الوجيف بسبب الفرحة أما الرجيف بسبب الخوف