رحلة إلى لؤلؤة الجبل ¨¨شفشاون¨¨

[رباب]

شفشاون نوارة المغرب



شفشاون الخضراء أرض العطر والأنغام قيثار السواقي والحَـــــــــــــــمـامْ
عش البلابـــل ، معبد الشعراء، موجـــات الظلال الخضر في صيف الســـآمْ
اسطورة الألوان ، معجزة الرؤى والفــــــــن ، فجرٌ في متاهات الظـــــــلامْ



شفشاون إن كانت على الأرض جنة ٌ فأنت هي الفردوس ذات النمارق
وإن كان في أعلى السماوات رسمها فبينكما في الحسن بعض التوافـق
ع الكريم الخيراني الشفشاوني







يقع إقليم شفشاون في أقصى شمال المغرب على سلسلة جبال الريف ويحده شمالا البحر الأبيض المتوسط بواجهة بحرية تمتد على ما يفوق 120 كلم وجنوبا إقليمي سيدي قاسم وتاونات وشرقا إقليم الحسيمة وغربا إقليمي تطوان والعرائش. وينتمي الإقليم جهويا إلى جهة طنجة تطوان. تبلغ مساحة إقليم شفشاون 4350 كلم مربع. و مدينة شفشاون مدينة جبلية ، و معنى كلمة شفشاون هي ¨¨القرنين بالامازيغية¨¨





تضاريس شفشاون تمنح فرصة كبيرة للزائر كي يكتشف المدينة وطبيعتها بأكبر قدر ممكن من المفاجآت الجميلة.



مكن للزائر أن يكتشف المدينة بأقل قدر من التعب وأكبر قدر من المتعة، لأن صغر حجم المدينة يمنح فرصة اكتشافها بدءا بوسط المدينة وانتهاء بالجبال والغابات والينابيع المحيطة بها.





المدينة العتيقة تعكس التنوع الحضاري والتاريخي في شفشاون، وهدا سر من أسرار المدينة في محافظتها على سحر خاص مقارنة مع باقي المدن المغربية





زائر شفشاون يمكن أن يمارس متعة التجول ما بين المدينة العتيقة والمدينة العصرية وساحاتها العامة وطاء الحمام وهي أكبر ساحات المدينة





زوار شفشاون يرددون كثيرا اسم راس الماء لأن هدا المنبع المائي الأكثر جمالية، وهو أيضا معلمة سياحية يقصدها السكان بقدر ما يقصدها



يتبع

الموضوع الأصلي: رحلة إلى لؤلؤة الجبل ¨¨شفشاون¨¨ // الكاتب: رباب // المصدر: خير بلدنا الزراعي

www.khairbaldna.net

كلمات البحث

راعي عام زراعه عامة .انتاج حيواني .صور زراعية .الصور الزراعية .هندسة زراعية.ارانب. ارنب.الارنب.خضر.خضار.خضر مكشوفة.محصول.محاصيل.المحاصيل.ابحاث زراعية.بحث زراعي.بحث مترجم.ترجمة بحثية.نباتات طبية.نباتات عطرية.تنسيق حدائق.ازهار .شتلات.افات.افة.الافة.حشرات.حشرة.افة حشريا.نيماتودا.الديدان الثعبانية.قمح.القمح.الشعير.الارز.ارز.اراضي طينية. اراضي رملية.برامج تسميد.استشارات زراعية .برامج مكافحة.امراض نبات .الامراض النباتية.مرض نباتي.فطريات .بكتيريا.كيمياء زراعية .الكيمياء الزراعيه.تغذية .التغذية.خضر مكشوفة.صوب زراعية.السمك.زراعه السمك.مشتل سمكي. زراعة الفيوم.مؤتمرات زراعية.مناقشات زراعية.التقنية.براتمج نت.برامج جوال.كوسة, خيار,طماطم.بندورة.موز.بطيخ؟خيار.صوب.عنكبوت.ديدان.بياض دقيقي.بياض زغبي.فطريا

[رباب]

حي السويقة أيضا من بين الأماكن الأكثر شعبية، وهو واحد من أقدم مناطق المدينة بعد حي القصبة العتيقة

استقبل هدا الحي قبل قرون عشرات العائلات الأندلسية التي نزحت من الأندلس، وتطور مع مرور السنبن حتى أصبح واحدا من أكبر الحارات السكنية، ويتشابه هدا الحي مع منطقة سكنية أخرى هي ريف الأندلس الدي استقبل فيما مضى أفواجا كبيرة من النازحين من الأندلس، وهو ما جعلهما يتشابهان في طراز البناء و في أصول السكان.











أيضا حي الصبانين وحي العنصر وهما معا يضمان الكثير من الحرفيين والصناع الدين يحافظون على إرث قديم في مجال الصناعات التقليدية.





أكثر شيئ يفضله زوار شفشاون بعد زيارتهم للمدينة العتيقة هو التجول في الغابات والجبال القريبة، لدلك تصبح وسائل النقل التقليدية أفضل وسيلة لاكتشاف هذه المناطق التي يصعب أحياناالوصول إليها عبر السيارة.







ركوب حيوان مثل الحصان أو الحمار أو البغل من أجل التجول في ضواحي شفشاون يصبح متعة أخرى للسياح، خصوصا وأن المناطق الطبيعية المحيطة بالمدينة ممتدة الأطراف، وتتغلب الحيوانات على صعوبات الطريق الشائكة والملتوية ومنعرجاتها المفاجئة أكثر مما تفعل السيارات.

[رباب]

المطاعم في شفشاون تقدم مزيجا من الأكل المغربي التقليدي والأكلات ذات التاريخ المشترك المغربي
الإسباني، وهي على العموم الأكلات ذات التاريخ الأندلسي التي ورثها الإسبان وحفظوها باسمهم.
زوار شفشاون يفضلون كثيرا تدوق أكلة الباهيا التي تبدع المدينة في طهيها أكثر من أية مدينة مغربية أخرى.
هناك أيضا الطاجين باللحم أو بالسمك الذي تقدمه الكثير من المطاعم في المدبنة، والذي تختلف طريقة طهيه حسب تنوع الأدواق.
زوار شفشاون لا ينسون أيضا أن يتدوقوا ذلك الطعم اللذيذ لوجبة البيصارة التي تطبخ في المدينة و أحوازها وفق الأصول الحقيقية لطبخها، لدلك يبدو عاديا ذلك الزحام الذي يميز مطاعم البيصارة التي يتهافت عليها المغاربة والأجانب على حد سواء







صور من منبع رأس الماء بشفشاون

[رباب]

[رباب]

[رباب]

اتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بالرحلة

[أم محمد]

كان المغرب مسكوناً منذ أقدم العصور التاريخية. وتدل على ذلك الآثار العديدة التي تعود إلى حقبة ما قبل التاريخ. فقد تتابعت عليه العهود والعصور منذ الفينيقيين، وحتى القرطاجنيين، والبيزنطيين، والرومانيين، والونداليين... ثم جاء بعدئذ العرب في القرن الثامن الميلادي.


ولكن المغرب كدولة لم تؤسس إلا عام 788 عندما تم تنصيب إدريس الأول كملك على البلاد في مدينة وليلي. (للمقارنة مع فرنسا مثلاً يمكن القول بأن المغرب أقدم منها وأعرق لأن هيغ كابيه لم يُنصَّب كملك عليها إلا بعد مائتي سنة من إدريس الأول). وأما اليوم فإن المغرب هو عبارة عن نظام ملكي دستوري


إليكم الآن بعض المعلومات الزمنية التي تساعدكم على موضعة المدن والآثار داخل سياقها التاريخي



681 : بداية فتح المغرب من قبل العرب ودخول الإسلام إلى البلاد.


· 788 : بداية عهد سلالة الأدارسة.


· 809 : تأسيس مدينة فاس من قبل إدريس الثاني.


· 1055 : بداية عهد سلالة المرابطين,


· 1061-1107 : عهد يوسف بن تاشفين مؤسس مدينة مراكش العتيقة.


· 1130 : بداية عهد سلالة الموحدين.


· 1184-1199 : عهد يعقوب المنصور الذي جعل من الرباط عاصمته


(بناء صومعة حسان في الرباط، والكتبية في مراكش، وجيرالدا في إشبيلية).


· 1258 : بداية عهد سلالة المرينيين.


· 1269-1286 : عهد أبو يوسف اليعقوب (بناء فاس الجديد).


· 1331-1351 :عهد أبو حسان (بناء مقبرة شالة في الرباط).


· 1554 : بداية عهد سلالة السعديين.


· 1578 : معركة الملوك الثلاثة تضع حداً للهيمنة البرتغالية.


· 1578-1603 : عهد أحمد المنصور (قبور السعديين في مراكش).



· 1664 : بداية عهد السلالة العلوية ( من اهل السنة والجماعة وعلى مذهب الامام مالك)


· 1672-1727 : عهد مولاي إسماعيل الذي بنى مكناس.


· 1927 : صعود الملك محمد الخامس على عرش أسلافه .


· 1956 : استقلال المغرب.


· 1961 : صعود الملك الحسن الثاني على عرش أسلافه.


· 1971 : الدستور الحديث يتم اعتماده عن طريق الاستفتاء العام.


· 1975 : المسيرة الخضراء توحد الأقاليم الصحراوية مع الوطن الأم.


· 1993 : تدشين مسجد الحسن الثاني في الدار البيضاء.


· 1999 : صعود الملك محمد السادس على عرش أسلافه .



المناخ
التشميس السنوي يزيد على ثمان ساعات يومية في أغادير، وفاس، ومراكش، ووارزازات، مع معدل وسطي لدرجة الحرارة يصل إلى 21 درجة مئوية. إذا شعرتم بالحرارة الزائدة أو البرد القارس، غيروا اتجاهكم بضعة كيلومترات وفي نفس اليوم سوف تنـتقلون من ثلوج الأطلس إلى قيض الصحارى!..




العمله
أساس العملة المغربية هو الدرهم الذي ينقسم إلى 100 سنتيم. وتوجد عملات ورقية بقيمة 20، و50، و100، و200 درهم. وتوجد قطع نقدية من فئة 5 و10 دراهم، بالإضافة إلى 5، 10، 20، و50 سنتيماً. ولا يمكنكم أن تحصلوا على عملة الدرهم إلا في المغرب.



اللغة
إن اللغة العربية الفصحى هي لغة التربية والتعليم والإدارة ووسائل الإعلام.بالاضافة الى اللغة الفرنسية والتى تعتبر اللغة الثانية فيه ونجد الانجليزية والاسبانية والالمانية بوفرة فى المناطق السياحية ، ولكن اللغة المستعملة يومياً في المغرب هي العربية الدارجة (اللهجة المغربية) ، كما نجد بعض اللهجات الأمازيغية (البربرية). وهذه الأخيرة سائدة خصوصاً في مناطق الريف، والأطلس، وسوسة. وهي تختلف وتتنوع بحسب المناطق ويبقى استعمالها محصوراً بين ابناء المنطقة بعضهم البعض


الديانة

الإسلام هو الدين الرسمي في المغرب، ومذهب الامام مالك هو المعمول به هناك ولكن نجد بعض الاقليات التى تنحصر فى الاجانب النصارى وما بقي من اليهود المغاربة ،،اليوم مقسم إلى خمسة أقسام، وذلك على إيقاع الصلوات الخمس.



نمط العيش



إن احترام التقاليد المحلية من طرف الأجنبي يعني التقيد بالحد الأدنى من اللطف والمجاملة تجاه البلد المضيف. لكي تتحاشوا الحالات المحرجة وسوء التفاهم مع سكان البلد حاولوا أن تلتزموا بالأعراف السائدة. إليكم بعض القواعد الأساسية :


· في المغرب لا يسمح لغير المسلمين بالدخول إلى المساجد والأماكن المقدسة. ولكن هناك بعض الاستثناءات الهامة. نذكر من بينها مسجد الحسن الثاني في الدار البيضاء، وضريح محمد الخامس في الرباط، وضريح مولاي إسماعيل في مكناس، وضريح مولاي علي الشريف في الريساني.



الاكلات

ايجمع المطبخ المغربي بكل تفنُّن ولباقة بين الخضر والثمار المفعمة بأشعة الشمس، والبهارات النادرة والمعطرة، والأسماك الطيبة، واللحوم الشهية... ويعتبر المطبخ المغربي من أفضل المطاعم الشرقية فهو مشهور في العالم كله، ويثير شهيتكم إلى أقصى الحدود. إليكم الآن قائمة بأهم الوجبات التي يقدمها المطعم المغربي والتي ينبغي أن تذوقوها بأي شكل :



· قطبان اللحم المشوي : وتجدونها في كل مكان تقريباً، على مداخل الأسواق، أو في الساحات العامة، أو على حافة الطريق وأنتم مسافرون. وقطبان اللحم هذه تشوى أمام أعينكم. إنها وجبة لذيذة، رخيصة وسريعة في آن معاً.



· الكسكس : وهي الوجبة المغربية الشهيرة في كل أنحاء العالم. ويتناولها المغاربة عادة كل يوم جمعة في وجبة الغذاء. ولكن بإمكانكم أن تجدوها في المطاعم كل يوم. فهو وجبة شعبية أيضاً. وفي أثناء تجوالكم في المغرب يمكنكم أن تأكلوا ألف نوع ونوع من الكسكس. وذلك لأن هذه الوجبة تتغير بحسب المناطق، وبحسب الطباخين أو الطباخات. حاولوا أن تأكلوا الكسكس بأصابعكم كما يفعل المغاربة، لا بالملعقة والسكين على الطريقة الأوروبية.



· المشوي : وهو عبارة عن خروف مشوي على الفحم أو في الفرن. ولحمه يكاد يذوب في فمكم!...



· البسطيلة : وهي عبارة عن عجينة مرقَّقة محشوة بلحم الحمام واللوز. وهي من الأكلات المغربية الشهيرة بكونها مالحة وحلوة في نفس الوقت! وتوجد منها أنواع عديدة محشوة بلحم السمك، أو الدجاج، أو حتى بالحليب تقدم كنوع من الحلوى بعد الأكل.



· وجبات إفطار شهر رمضان الكريم : عندما تغرب الشمس في شهر رمضان يفطر المغاربة بنوع من الحساء اللذيذ جداً والذي يدعى الحريرة. وهو حساء مشكل من اللحم، والعدس، والحمص. ويقدم مع فطائر صغيرة على هيئة عش النحلة تدعى "البغرير" مرفوقة عادة بالزبدة المذابة والعسل. وهناك أيضاً الشباكية. وهي عبارة عن حلويات مقلية بالزيت ومغطوسة في العسل!... وهذه الوجبة "الخفيفة" تمكِّن الصائم من أن ينتظر وجبة العشاء الحقيقية التي ستقدم له في آخر الليل...



· الطاجين : هذه الكلمة تدل على وعاء الوجبة وعلى الوجبة ذاتها! والوعاء هو عبارة عن صحن مصنوع من الفخار مزين بغطاء مخروطي الشكل. وأما الوجبة فهي على العموم مليئة باللحم، أو بالدجاج، أو بالسمك بالإضافة إلى الخضار والتوابل الرائعة المذاق. ذوقوا هذا الطعام، وعندئذ تعرفون لماذا يشكل الطاجين الوجبة القومية للمغرب.



· الشاي بالنعناع : وهو يشكل خصوصية مغربية أيضاً. وكثيراً ما تُصب لك من فوق وعلى مسافة عالية تـثـير الانتباه والإعجاب. إنه الشاي الذي يبرد العطشان، ويدفئ البردان، ويملؤه بالنشاط والحيوية. الشاي الذي يشرب صباحاً، أو بعد كل وجبة طعام، أو في ساعة من ساعات النهار، لا فرق. إنها متعة لا يمكن لأحد أن يرفضها..



· الحلويات المغربية : حلويات بالعسل، كعب الغزال، فقاس باللوز، بالزبيب، غريّـبة باللوز، أو بالسمسم... إنها حلويات لا تقاوم!..




المتاحف







روائع وعجائب من مختلف المناطق يعرضها متحف الفنون المغربية الذي تحتضنه الشقق الخاصة بالأمراء لدار المخزن بطنجة، أي مشاعر وأحاسيس تلك التي يستقبلكم بها متحف تطوان الأثري بمنظر الفسيفساء الرومانية الرائعة التي تمثل الحسناوات الثلاث، تلك الفسيفساء الرومانية الرائعة التي تمثل أبهة الأسطورة وتخلِّدها بطريقة تليق بمقامها، أو روعة وجمال قصر الجامعي بمكناس، أو المتحف الأثري الشهير بالرباط بالإضافة إلى متحف الأوداية والتشكيلة الاستثنائية للزرابي الخارقة للعادة التي يحتوي عليها، أو أجمل وأروع الأواني الفخارية التي يـبهرك بها متحف دار البطحاء بفاس ناهيك عن ذلك متحف دار السي سعيد الرائع والذي يعتبر مفخرة من مفاخر مدينة مراكش...



ان المغرب يزخر بمتاحف لا عد لها ولا حصر تضم كنوزا وتحفاً فنية رائعة، نادرة ومدهشة تعبر عن عراقته وحضارته. (كتيب متوفر بالمكتب الوطني المغربي للسياحة).


إن المغرب كان مسكوناً منذ ما قبل التاريخ. وهو بالتالي وريث ثقافة عريقة تمتد على مدار ثلاثين قرناً. إنه ملتقى طرق الحضارات، إذ تعاقبت عليه منذ أقدم الأزمان وحتى اليوم كل من الحضارة الرومانية، فالبربرية، فالعربية. ولهذا السبب فهو مليء ليس فقط بالمتاحف والكنوز الأثرية، بل أيضاً بمواقع أثرية لا تقل روعة وجمالاً وتخليداً لبصمات تركتها مختلف هذه الحضارات على أرض المغرب الطيبة، نذكر على سبيل المثال لا الحصر : العرائش، ليكسوس، كوتا، بناسا، وليلي، ومحطات صخرية مدهشة مثل تاراغا، تامغول، مركالة، تاوريرت، أرفود، طاووس أو أجملهم وأروعهم : فُم الحسن.

[رباب]

اولا اشكركي على هذه الاضافة الجميلة بس لوكنتي رجعتي لتعريف المغرب بكل خاصياته التي انتي نزلتيها على هذه الصفحةسترينها مكتوبة على اكمل وجه من السيدة الفاضلة والاستاذة القديرة عبير الغالية والعبد لله رباب

بس لمستكي على تعريف مغربنا الحبيب بتخليني احس بانكي تكتشفين كل حتة من بلدنا

مرة تانية وجودك نور صفحتي المتواضعة ولكي احترامي وتقديري ام محمد

[عبير]

أختي العزيزة رباب
بالعكس أختي الكريمة فإن مجهودك المبذول في التعريف ببلدنا الحبيب هو مجهود مشهود لك بكل المقاييس من غير منازع
وما فعلته أنا كان فعلا متواضعا جدا أحببت من خلاله المشاركة ولو بالقليل
وبلدنا جزء لا يتجزأ من البلاد العربية كلها التي نكن لها ولشعوبها كل محبة وتقدير واعتزاز
وقد كان لك دور كبير في إلقاء الضوء على الكثير جدا من عاداتنا وتقاليدنا علاوة إلى ذلك التعريف بالكثير من مدنه ومنتجعاته وتاريخه
الشيئ الذي يكون غائبا عن الكثيرين من إخوتنا الأعزاء الكرام
فلك كل التقدير والثناء والاحترام .
أما عن تفضل الأخت الكريمة الفاضلة - أم محمد - بتقديم مشاركتها هنا فإن ذلك يدل على حبها للاطلاع والمشاركة وهذه التفاتة طيبة من جهتها تشكرعليها
فإنها بمشاركتها القيمة وإن كانت هذه المشاركة لها شبيهتها سابقا إلا انها من باب - في الإعادة إفادة - وربما الأخت العزيزة -أم محمد - لم تطلع على شبيهة مشاركتها فجاءت هذه المشاركة ،
ومما لا شك فيه أن البحث الجيد يفيد صاحبه قبل المطلعين عليه .
فلك أختي الفاضلة - ام محمد - كل التحايا الزكية العطرة.

[د ربيع]

ما هذا الجمال يا رباب الخير

و الله شئ يخلب القلوب من الصدور
سلمت يديك أختنا الغاليه رباب

أسمحى لى أن أضيف لزوار موضوعك الجميل بعض الكلمات و المصطلحات باللهجة المغربية حتى يكتمل الموضوع


بَّا = أبي
مِّي = أمي
خويا = أخي
ختي = أختي
وْلْدي = إبني
بْنْتي = إبنتي
واشْ = هل
أللهْ يا وْدّي = طبعا
تْجي = تْوْصْلْ
الجّاية = القادمة
حافظ مْعا راصي = أنا حافظ بكل جدارة

التهاني :

التهنئة للسكن الجديد = اللهْ يْجْعْلْ الدّارْ مْبارْكة مْسْعودة .. وْبْزايْدْ الرّزق.
التهنئة للزواج = الله يْجْعْلْ كلّْ شي مْبارْكْ مْسْعودْ ..
الإجابة = الله يْبارْكْ فيكْ
التهنئة عند الولادة = الله يْهْديهْ وْيّْعيّْـشو .. عْلى سْلامْتْكْ (للأم)
الإجابة = آآمين .. الله يْسْلّْمْكْ
التهنئة للعيد = عْوَاشْرْ مْبْرْوكة ، تْعْيّْدُو أُو تعاودو أو كل ما تمنيتو .
الإجابة = الله يبارك فيك
ملحوظة : "عواشر مبروكة" تقال في رمضان وفي كل مناسبة دينية وتقال أسبوعين على أقل تقدير قبل العيد وأسبوعين بعد العيد....

عند رؤية شخص لبس ثوبا جديدا أو إشترى شيئا جديدا (كيفما كان)

بْالصّْحة وْالرّاحة
الإجابة = الله يْعْطيكْ الصّْحة
زْوينْ =شيء جميل
جاَ معاك اللون الأزرق = لايق مع هذا اللون

في زيارة المريض :

عْلاَ سْلامْتْكْ خويْا = حْمْدُ اللهْ عْلَى سْلامْتْكْ
المريض : الله يْسْلّْمْكْ
الزائر عند المغادرة :مَايْكونْ باسْ = أتمنى أن تتحسن حالتك
المريض : ماَ مْشا مْعاك باس = (ترجع لبيتك بالسلامة)
الزائر : اللهْ يْجيبْ الشّْفاء ---- والدعاء بما تيسر للمريض.

في العزاء :

اللهْ يْعْظّْمْ الآجْرْ
اللهْ يْرْحْمُو وْيْغْفْرْ ليهْ (أو ليها)
اللهْ يْْصْبّْرْكُمْ
اللهْ يْجْعْلْ البَرَكَة فْ وْلادُو
وللإجابة :
الله يْعْشّْرْ الخُطُواتْ .. (يعني الله يجعل في كل خطوة عشر حسنات)
اللهْ يْجازيكُمْ بخيرْ (تعني شكرا عموما) ، الله يقبل أعمالكم.

بعض المفردااات العاااامه

الهدرا أو الضره = الكلام او السواليف
دابا = الآن او الحين
قاسحة عليا بزاف = صعبه عليه مره
الدراري = الاولاد
العساس = الحارس
توحشتك = وحشتني
ضرني ضرسي = عورني ضرسي
مقدرش افيق = مقدر اقوم
مللي يرجع = إذا رجع
كاعي أو كاعية = غضبان أو غضبانة لدرجة الجنون
ماتقول لمحمد إني وريتك متفقى؟ = لاتقول لمحمد إني علمتك مالاتفقهه أو تجهله
سبحان الله المكاتيب= هذا المكتوب كناية على المقدر
نديور لكم عرس مزيان = نصلح لكم زواج حلو
الرجال ماشي كله حال بحال = الرجال موب كلهم سوا أو مثل بعض
وش بغيتي ندير = ماذا تريدني اعمل أو وش تبيني اسوي
هادك الشئ اللى كان ندير = هذا الشئ الذي كنت اعمله
طبيخي وحنة يدي = مثلها مثل ( فلان خبز يدي )
اشنو وقع = ماذا وقع أو حصل
يقبطوك = يمسكوك يقبضون عليك
قلبك هشاش = اي هش وضعيف
وليدات أخوت = ابناء الإخوة أو الأخوات
الزنقة = الأزقة او الشوارع الضيقة
طبسيل = طبق
ماعن= كذلك طبق
المقراج =البريق
نداري اللى نبغيه = نسوي اللى نبيه او نبغيه
ودها في راسك =خلها في مخك أو راسك
شفتك واثق من راسك بزاف= شفتك واثق من نفسك مره
راه مية درهم =اعطني مية درهم
نوض = قم أو إنهض
مصطي= اهبل او خبل
الداروي = ذو اللون الأسود
الكحلا = ذات اللون الأسود
اشناهو = وشهو
إوا شنو درتو = هاه وش سويتم
ماشي شغلك = موب شغلك
شرجم = نافذه
سباط = حذاء
دغية = بسرعة
كانتسناو = نستنى
خايب = قبيح
خلعتيني ===خوفتني
حديا =بجانبي أو جنبي
هاكا= كذا
صافي =خلاص
صافي راه مسالي او مسالية ليكم = خلاص ترى متفرغ او متفرغه لكم
الرِجال بان لي غبر = الظاهر أن أبا علي قد اختفى
بت هنا ننبت =لن أتحرك من هنا أو بمعني هذا مكاني وكلمة "بت" بمعنى هنا
محال داك الشئ = مستحيل هذا الشئ
الدلاح = الحبحب او البطيخ
البرقوق = البخار
مطيشة = طماطم
أكناري = تين شوكي
حامض =برتقال
مندرين =اليوسفي
بنان = موز
برتقال = ليمون
BM ( بيض و ماطيشة) = شكشوكة
قيدون = دركسون السيارة
قنطرة= كبري
عيط عليا =اتصل بي
حيط= جدار
سكوتش = شطرطون
بصاح = بالله عليك
أجي = تعال
بورتابل (portable)= جوال
بحال داك الشئ = مثل هذا الشئ
ماصخيت بيكم = مارضيت فيكم
ليموناده= مشروب غازي
زيت العود= زيت الزيتون
شريبه =الماء
فريز=شيبس
فورماج =جبن
شلاط= سلطه
هريسه=دقوس
يعوم =يسبح
لاكوت=الشاطئ
دوز=امش
عرض= عزم (عزم للغداء او عشاء)
هالعار =يالعيب
ديما=دايم
نحمق=يجنن
هدره= كلام
يحبس=يمسك
يقلب= يبحث
يبان ليا =الظاهر
يصبن =يغسل الملابس
يحدد= يكوي
شفاره او شمكاره او بزنازه =الصيع مدمني المخدرات
مول الدار =راعي البيت
الحواته=صيادين السمك
مارشيل او سوبر مارشيل= سوبر ماركت
بركه=كفايه
قاع =ابد
قيد=اكتب
يخلص= يدفع
كتشي= حنطور
بوصطا= البريد
ميكا= كيس بلاستك
طبوز= متين (دب)
دربكه= طبل
صفط= ارسل
كت كات = سياره فورويل
عافاك= تكفى
رامبو = الدوار
شتا =المطر
جفنه = صطل غسيل الملابس
يخربق= مخرف
ريزون= ارسال الموبايل
لاجارج (ما ادري شلون تنكتب ) = شحن البطاريه
لابيسين = بركه السباحه
راه = تراه
يدابز = يتهاوش (يتضارب )
غبرتي = اختفيتي
دراوي = الشخص اسمر البشره (خال)
راني = تراني
ولفت =تعودت او حبيت
اللقوه = الطرم (غتم)
مزروب = مستعجل
حومه = حي من احيا المينه
فانيد = حبوب
كارتا او رامي = ورقة اللعب
بركه =كفايه
يصوني = يرن (الموبايل يصوني)
ببوش =حلزون
شنوي =صيني
برسينت = يقدم
تيران =ملعب الكوره
بلاتي =انتظر
برقاق = يراقب الناس
روبرتاج =تقرير
خدام = يعمل
يقراء = يدرس
كاسكيتا =كبوس
كليم او كليميتزور =مكيف الهواء
عباد الله= الناس
عشيه =الليل
مغياره= غيوره
الشريف= الشخص المحترم او الكبير في العمر
للا ا=ذا كنت تنادي على وحده وما تعرف اسمها
عيالات =النساء والعاده المتزوجات
يلوح = يرمي
يكمي = يدخن
بقيتي فيا = كسرت خاطري
مشه =قط
البيرو =المكتب
الهيه =هناك
نيشان= على طول
زنقه= شارع
صخينا =ما ملينا منك
يصوب = يصلح
يجبد , تجبد = ياخذ او يجيب , تجيب
وقتاش =متى
ياسعداتك = ياحظك
يسول فيك الخير = سأل فيك الخير
حدايا = بجانبي
خلعتيني =خوفتني
ماعقلتش = غير متذكر
آجي = تعال
الإزدياد = الولاده
ميخي = اهبل و مخبول
ميخية= هبلة و مجنونه
عشيرتي = حبيبي
كبيدتي= حبيبي أو بعد كبدي في الخليج
وجهك مخصر = وجه قبيح
خوادري = اخي و صديقي
بقوس = وسيم وجميل
زفاط = كذاب وبكاش
حيد = ابعد
تربل = دبل
قدهم قديش = ياكبرهم كبراه
لحنوك= الخد
لمنخر =الخشم
شلقم = الشفايف
قنانف = شوارب +فم
حجبان = حاجب
طلعتي لي الدم = زهقتني أو رفعت ضغطي
قوقلي راسي = عور لي راسي
نرفتيني = نرفزتني
عافاك = تكفى
نشّده = ناخذه
صعيبه =صعبه
سبيطار = مستشفى
الدراري = الاولاد
العيلات = النسوان
سيْد = رجل وسيْد هنا بتسكين الياء
سيْده = امرأة كذلك بتسكين الياء
ابّاه = أبي بتشديد الباء
امّاه = أمي بتشديد الياء
زيزون اطرم أو ابكم
الزنقة = الشارع او الازقة
المركوب = وسيلة النقل سواء سيارة او حمار او جمل وغيرها
هرس = كسر
اكثر من القياس =اكثر من اللازم
شنهو واقع = وشهو اللى صار

لكى تحياتى أنتى و أهل المغرب الشقيق

د ربيع
منقول