غنت أم كلثوم لشوقي : الملك بين يديك في عام 1936م.. وبعد هذا التاريخ بعشر سنوات غنت لشوقي ست قصائد: ولد الهدى، وفي الأرض شر مقاديره (من قصيدة السودان)، ريم على القاع من قصيدة نهج البردة، سلوا قلبي، سلوا كؤوس الطلى، ثم اتعجل العمر.
وفي عام 1949 غنت أم كلثوم لشوقي: من أي عهد في القرى تتدفق (من قصيدة النيل).. ثم اختتمت هذه الرحلة مع أمير الشعراء في عام 1969م حين غنت قصيدة إلى عرفات الله..
وكانت أم كلثوم كثيراً ما تغير في ترتيب الكلمات والأبيات.. فقد التزمت في قصيدة سلوا قلبي بالأبيات الستة الأولى وفق ترتيب شوقي.. أما باقي ما غنته فقد اختارته عشوائياً وفق رغبة الملحن رياض السنباطي.
مولد قصيدة
غنت ام كلثوم للمرة الاولى رائعة شوقى التى نظمها خصيصآ بام كلثوم عندما حدث ان كانت الانسه ام كلثوم في نفس الحفله التى كان بها امير الشعراء شوقي حيث عرض عليها شرب الطلا فجاملته بوضع الكأس على شفتيها دون ان تشرب,وكانت هذه الدره.
سلو كوؤس الطلا هـل لامست فاها
واستخبروا الراح هل مست ثناياها
قصيدة سلوا كؤوس الطـلى
سلوا كؤوس الطلا هل لامست فاها
واستخبروا الراح هل مست ثناياها
باتت على الروض تسقيني بصافـيه
لا لــلـسـلاف ولا لــلــورد ريـاهـا
ما ضرلوجعلت كأسي مراشـــفهـــا
ولو سقتني بصاف من حـمـيـــاهــا
هيفاء كالبان يـلـتـف الـنـسـيـم بـهـــا
ويلفت الطير تحت الوشي عطفـاهــا
حـديـثـهـا الـسـحـرإلا انـــه نـــغـــــم
جــرت علــــــي فــم داود فــغــنـاهـا
حمامة الأيك من بالـشــجـو طـارحـها
ومن وراء الدجي بالشوق نـــاجـاهــا
القت إلي اللـيـل جـيـدا نـافـرا ورمــت
إليه اذنا وحــــــــارت فـيـــه عـيـنـاهـا
وعادها الشوق للاحباب فـــانـبـعثـت
تبكي وتـهـتــف احــيـانـا بـشـكـواهــا
ياجارة الأيك أيام الــــــهـوي ذهـبــت
كالحلم آهــــــــــــا لأيام الهـوى آهـا
قصيدة سلــوا قلبـــــي
غناء ام كلثوم
سَلو قَلبي غَــــداةَ سَــــــــلا وَثابا
لَعَلَّ عَلى الجَمــــالِ لَهُ عِتــــــابا
وَيُســأَلُ في الحَوادِثِ ذو صَوابٍ
فَهَل تَرَكَ الجَمــــالُ لَهُ صَـــوابا
وَكُنـتُ إِذا سَأَلتُ القَلبَ يَومًـــــــا
تَوَلّى الدَمـعُ عَن قَلبي الجَـــوابا
وَلي بَينَ الضُلوعِ دَمٌ وَلَحــــــــــم
هُمــا الواهي الَّـــذي ثَكِلَ الشَبابا
تَسَرَّبَ في الدُمـــوعِ فَقُلتُ وَلّــى
وَصَفَّقَ في الضُلوعِ فَقُلتُ ثابــا
وَلَو خُلِقَتْ قُلوبٌ مِن حَديــــــــدٍ
لَما حَمَلَتْ كَما حَمَلَ العَــــــذابا
وَلا يُنــــــبيكَ عَن خُلُقِ اللَــيالي
كَمَن فَـقَدَ الأَحِبَّـــــــةَ وَالصَحابا
فَمَن يَغتَرُّ بِالدُنيـــــــــا فَإِنّـــــي
لَبِستُ بِها فَأَبلَـــــــيتُ الثِيـــــابا
فَلَم أَرَ غَيرَ حُكمِ اللهِ حُكـــــــمًا
وَلَــــــــــم أَرَ دونَ بابِ اللَهِ بابا
وَأَنَّ البِرَّ خَـــــــيرٌ في حَيـــــاةٍ
وَأَبقى بَعدَ صاحِبِــــــهِ ثَوابـــــــا
نَبِيُّ البِرِّ بَــيَّنَهُ سَبيـــــــــــــــــلاً
وَسَنَّ خِلالَهُ وَهَدى الشِــــــــــعابا
وَكانَ بَيــــانُهُ لِلــــــهَديِ سُبــــلاً
وَكانَت خَيــــــــــــلُهُ لِلحَـــقِّ غابا
وَعَلَّــمَنا بِنــاءَ المَـــــــجدِ حَــــتّى
أَخَذنا إِمــرَةَ الأَرضِ اغتِصـــــابا
وَما نَــيلُ المَطـــالِبِ بِالتَمَـــــــنّي
وَلَكِن تُؤخَذُ الدُنـــــــــــيا غِلابــــا
وَما استَعــصى عَلى قَومٍ مَــــنالٌ
إِذا الإِقدامُ كانَ لَـــــــــــــهُمْ رِكابا
تَجَلّى مَولِدُ الهـــــــادي وَعَمَّـــــتْ
بَشــــــــائِرُهُ البَوادي وَالقِصـــــابا
وَأَسدَتْ لِلبَــــــرِيَّةِ بِنتُ وَهــــــبٍ
يَدًا بَيضاءَ طَوَّقَتِ الرِقــــــــــــابا
لَقَد وَضَــــــعَتهُ وَهّاجًا مُنـــــــيرًا
كَما تَلِدُ السَمــــــــــــاواتُ الشِهابا
فَقامَ عَلى سَــــــماءِ البَيتِ نـــورًا
يُضــيءُ جِبالَ مَكَّةَ وَالنِـــــــــــقابا
وَضاعَت يَثرِبُ الفَيحاءُ مِســـــــكًا
وَفــاحَ القاعُ أَرجاءً وَطــــــــــــابا
أَبا الزَهــــراءِ قَد جاوَزتُ قَدري
بِمَدــحِكَ بَيدَ أَنَّ لِيَ انتِــــــــــــسابا
فَما عَرَفَ البَلاغَــــــةَ ذو بَـــــيانٍ
إِذا لَم يَتَّـــخِذكَ لَهُ كِـــــــــــــــــتابا
مَدَحتُ المالِكــيــنَ فَزِدتُ قَـــــدرًا
فَحينَ مَدَحتُكَ اقتَـدتُ السَـــــــحابا
سَأَلتُ اللهَ فـــــــــــي أَبناءِ ديـــني
فَإِن تَكُنِ الوَســـــيلَةَ لي أَجـــــــابا
وَما لِلمُــسلِمينَ سِواكَ حِصــــــنٌ
إِذا ما الضَـــــــــــــرُّ مَسَّـهُمُ وَنابا
قصيدة علموه كيف يجفو فجفا
غناء محمد عبد الوهاب
عَلَّمـوهُ كَيْـفَ يَجْفـو فَجَفَـا
ظَالـمٌ لاَقَيْـتُ مِنْـهُ مَا كَفَـى
مُسْرِفٌ فِي هَجْـرِهِ مَـا يَنْتَهـي
أَتُـراهُـمْ عَلَّـمـوهُ السَّـرَفَـا
جَعَلُـوا ذَنْبِـي لَـدَيْـهِ سَهَـري
لَيْتَ بَدّري إذ دَرَى الذَّنْـبَ عَفَـا
عَـرَفَ النَّـاسُ حُقُوقِـي عِنْـدَهُ
وَغَرِيْمـي مَا دَرَى ، مَا عَـرَفَـا
صَحَّ لِي فِي العمْـرِ مِنْـهُ مَوْعِـدٌ
ثُم مَـا صَدَّقْـتُ حَتَّـى أَخْلَفَـا
وَيَرَى لِي الصَّبـرَ قَلْبٌ مَـا دَرَى
أنَّ مَـا كَلَّفَنـي مَـا كَـلَّـفَـا
مُسْتَهَـامٌ فِي هَـوَاهُ مُـدْنَـفٌ
يَتَـرَضَّـى مُسْتَهَـامـاً مُدْنَفَـا
يـَا خَليْلَـيَّ صَفَـا لـي حِيلَـةً
وَأرَى الـحِيـلَـةَ أنْ لاَ تَصِفَـا
أنَا لَوْ نَادَيْتُـةُ فِـي ذِلَّـةٍ هِـيَ
ذِي رُوحي فَخُذْهَـا مَا احْتَفَـى
